O Pai Nosso e os Chakras
Pai nosso que estás nos céus - Chakra Coronário - Chamado de energia
Santificado seja o Vosso nome - Chakra Frontal - Consciência da santidade
Venha nós ao Vosso reino - Chakra Laríngeo - O Verbo e a Criação
Seja feita Vossa vontade, assim na terra como nos céus - Chakra Cardíaco - A vontade do coração
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoa as nossas dívidas assim como nós perdoamos os nossos devedores - Chakra Umbilical - Necessidades materiais
Não nos deixeis cair em tentação - Chakra Esplênico - Vínculos de experiências materiais
Mas livrai-nos do mal - Chakra Básico - Absorção de energias de dualidade
Amém.
PATER NOSTER
Pater noster, qui es in caelis
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua
Sicut in caelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem;
Sed libera nos a malo.
Amen
Pai Nosso - Versão Gnóstica
Pai das profundezas, que está nos Eons Inefáveis.
Sagrado seja teu nome impronunciável e a luz do teu Espirito Invisível.
Que o Pleroma perfeito possa ser minha morada.
E se manifeste em mim a tua centelha de luz divina.
Que Seja feita através de mim a Vontade do Logos Preenchendo com tua bondade tanto o cosmos criado como o mundo da Luz.
Que minha alma possa receber seu alimento espiritual.
E abandonar as sombras do engano da ignorância.
Que possamos nos libertar do sono, da falsidade e da morte E iluminar as trevas para todo o sempre.
Tornando-nos livres e verdadeiramente Vivos. Renascendo para o Cristo que em nós habita.
Amém.
Pai Nosso - Em Hebraico
avinu shebashamaim, yitkadesh shemecha
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome
אָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם, יִתְקַדַּשׁ שְׁמֶךָ
tavô malchutecha yaasse retsoncha kaasher na'assá bashamaim gam baárets.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
תָּבֹא מַלְכוּתֶךָ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כַּאֲשֶׁר בַּשָׁמַיִם גַּם בָּאָרֶץ
tenah lanu haiom et lechem chukenu.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.
תְּנָה לָנוּ הַיּוֹם אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ
usalách lanu et chateinu kaasher anachnu mesalchim lehonednu
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
וְסַלַּח לָנוּ אֶת חֲטֹאֵינוּ כְּמוֹ שֶׁאֲנַחְנוּ מְסַלְּחִים לְהוֹֹנְדְנוּ
veal tivienu lithómot aval hatzilenu min hará
Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִתְהוֹמוֹת אֲבָל הַצִּילֵנוּ מִן הָרָע
ki lach hammelukha v'hakoch v'hakvod l'olam va'ed
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.
כִּי לְךָ הַמְּלוֹךְ וְהַכֹּחַ וְהַכָּבוֹד לְעוֹלָם וָעֶד
amen
Amém
אָמֵן
SENHOR, perdoa-me se não rezo a oração que teu filho nos ensinou, pois julgo-me indigno de tão bela mensagem. Refleti sobre esta oração e cheguei às seguintes conclusões:
Para dizer o “PAI NOSSO”, antes devo considerar todos os homens, independentemente de sua cor, raça, religião, posição social ou política, como meus verdadeiros irmãos, pois eles também são teus filhos; devo amar e guarnecer a natureza e os animais, pois se tu és meu pai, também tu és meu criador, e quem criou a mim, também criou a natureza.
Para dizer “QUE ESTAIS NO CÉU”, devo antes fazer uma profunda análise em minha consciência, procurando lembrar-me quantas vezes te julguei como um celestial pai, pois, na verdade, sempre vivi me preocupando com as coisas materiais.
Para dizer “SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME”,devo antes verificar se não cometi sortilégios ao adorar outros deuses até acima de ti.
Para dizer “VEM A NÓS O VOSSO REINO”, devo antes examinar minha consciência e procurar saber se não digo isso apenas por egoísmo, querendo de ti tudo, sem nada dar em troca.
Para dizer “SEJA FEITA A VOSSA VONTADE”, devo antes buscar meu verdadeiro Ser e deixar de ser falso cristão, pois a tua vontade é a união fraternal de todos os seres que criastes.
Para dizer “ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU” devo antes deixar de ser mundano e me livrar dos desenfreados prazeres, das orgias, da inveja, do orgulho e do ciúme.
Para dizer “O PÃO NOSSO DE CADA DIA DAÍ-NOS HOJE”, devo antes repartir o pão que me destes com os meus irmãos mais carentes e necessitados, pois é dando que se recebe; é amando que se é amado.
Para dizer “PERDOAI AS NOSSAS DÍVIDAS ASSIM COMO PERDOAMOS AOS NOSSOS DEVEDORES”, devo antes verificar se alguma vez tornei a estender a mão àquele que me traiu; se alimentei aquele que me tirou o pão; se dei esperanças e acalentei quem me fez chorar, pois só assim terei realmente perdoado aos meus devedores.
E para dizer “E NÃO NOS DEIXAI CAIR EM TENTAÇÃO, MAIS LIVRA-NOS DO MAL”, devo antes deixar limpo o foco dos meus pensamentos; amparar a mão estendida, socorrer o pedido de aflição, alimentar a boca faminta, iluminar os cegos e amparar os aleijados, auxiliando a construção de um mundo cada vez melhor.
E finalmente Pai, para dizer “AMÉM” deverei fazer tudo isso agradecendo ao meu criador, cada segundo de minha vida, como a maior dádiva que poderia receber.
No entanto Senhor, embora procure sinceramente assim proceder, ainda não me julgo suficientemente forte, no intuito de tudo isto te prometer e realmente cumprir. Por isso perdoa-me Senhor toda a minha imperfeição, mas estou lutando sinceramente para um dia rezar essa oração que Jesus nos ensinou com verdadeira convicção de espírito e pureza de coração.
(autoria do cavaleiro Princípe Asklépius D'Sparta)